Lilith, 2013, installation dry apples, 300 x 140 cm

Lilith is the path of the Moon's elliptical orbit around the Earth, and it is used in astrology to find the point in astral maps called Dark Moon, or Lilith. Lilith is a mythological figure, found in ancient Mesopotamian and Jewish religions as well as in contemporary popular imagination. She symbolizes the temptress, the queen of darkness and gloom, who freely decides to lose her access to Paradise, and seats next to the demons instead. In astrology the Black Moon / Lilith interprets those aspects of individual personality related to one's dark side, sexuality, and transgression in general. The installation is made of small pieces of dried apples. Mela, the Italian word for «apple», is an anagram for male (Italian for «evil»), and it derives from the Latin word malum, which is the root word for both terms. The apple is in fact never mentioned in the Bible as the "forbidden fruit". Nevertheless, starting from the Middle Ages it has become the symbol of temptation, only due to the similarity of its name with the word that carries the idea of evil.

Lilith è il disegno dell'orbita ellittica che la Luna compie intorno alla Terra, e che viene utilizzato in astrologia per individuare il punto nelle carte astrali chiamato Luna Nera o Lilith. Lilith è una figura mitologica che ritroviamo, a partire dalle antiche religioni mesopotamiche ed ebraiche fino ad arrivare all'immaginario contemporaneo, come simbolo della donna tentatrice, regina delle tenebre e dei regni dell'oscuro, che liberamente sceglie di rinunciare al Paradiso per sedere accanto ai demoni. Nell'astrologia la Luna Nera/ Lilith interpreta quegli aspetti della personalità di un individuo legati al rapporto con il suo lato oscuro, la sessualità, e la trasgressione in generale. L'installazione è realizzata con piccoli pezzi di mele secche. Mela è in italiano l'anagramma di male, deriva dalla parola latina malum, che è la radice di entrambe i termini. Realmente non viene mai citata nella Bibbia come il "frutto proibito", ma diventa il simbolo della tentazione a partire dal Medioevo solo per la vicinanza del suo nome alla parola che porta con sé il concetto di Male.

.