Perspicere, 2009, stickers 120 x 174 cm, project for Area Wellness Hotel Panorama

Perspicere is an intervention made on the glass door of a private building. It is an eyeball scientific illustration printed in white on a transparent sticker. Perspicere (latin verb that means seeing through, seeing clearly) is born to emphasize the continuous movement that our eyes do to see things clearly: to bring the eye drawing into focus, you need to stare at the glass from a distance. Vice-versa, to bring landscape into focus, to see beyond the “eye”, you must look through the drawing's lines. I don't introduce any impediment to the iew, but the viewers have to train themselves to look through, to see, to know and understand things from the right perspective. Outside and inside of them. In a continuous movement of back and forth.

Perspicere è un’intervento realizzato sulla vetrata di un edificio privato. Si tratta dell’illustrazione scientifica di un bulbo oculare stampata in bianco su di un adesivo trasperente. Perspicere, vedere attraverso, vedere chiaramente, nasce dalla volontà di sottolineare il movimento continuo che i nostri occhi devono compiere per vedere le cose con chiarezza: per guardare e riconoscere il disegno dell’occhio sulla vetrata bisogna che lo sguardo si metta a fuoco da una certa distanza sul vetro, per guardare il panorama bisogna che lo sguardo attraversi le linee del disegno, e si metta a fuoco oltre “l’occhio”. Non è introdotto nessun impedimento alla vista, ma bisogna che il nostro sguardo si alleni a “perspicere”, a guardare dalla giusta prospettiva per poter riconoscere le cose e comprenderle, fuori e dentro di noi.